If you prefer to check-in at the airport, you will not pay any extra fee to Aviancy.
Web check-in can be done up to 24 hours before departure, either print your boarding pass or download the Avianca app and simply check in via your mobile phone, you won't even need to print your boarding pass, just scan the QR code.