When travelling by car on the D1 motorway from western Slovakia, you will pass through the entire Košice bypass to the end of the motorway, where the airport terminal is about 1.5 km away.
Official airport parking right in front of the terminal costs €36 for 7 days. You can park anywhere outside the centre of Košice for free.